[o_o]
This website is in english, but due to a lot of french readers, some readers comments are in french. The official language of this site and of the comments is english, still.
  [ «« ]    [ « ]  Page 720/1140   [ » ]    [ »» ]
  [ «« ]    [ « ]  Navigation in the category Geek's World   [ » ]    [ »» ]
 [ da page ]
In order to be more occuratly indexed, the texts of the strip are written in this hidden div.

For the Dance Dance Revolution finals, we have in the team Whatever, the world's champion, Whoever!
I feel like I'm not so important to this story...

In the team Galmers, the Head of the Galmers, also known as the DDR Killer!

In the team Ray, Black Ninja, the strongest man in the world!
You mean this is actually a game?

How come the finals have exactly three people? It's like the Shooter finals, with exactly two people. How convenient!
And I mean, the author should at least give /names/ to people!
Sshhh...



Pour la finale de Dance Dance Revolution, dans l'équipe Onsenfout, la championne du monde, Nimportequi !
J'ai l'impression de ne pas être importante à cette histoire...

Dans l'équipe Joueuses, la chef des Joueuses, aussi connue comme la DDR Killer !

Dans l'équipe Ray, Black Ninja, l'homme le plus fort du monde !
Vous dites que c'est vraiment un jeu ?

Comment ça se fait qu'ils sont exactement trois en finale ? C'est comme la finale du Shooter, où ils étaient pile deux. Pratique !
Et franchement, l'auteur pourrait au moins donner des /noms/ aux gens !
Chhhuuut...

New in the storyline? Get to the beginning of "The Galmers, DDR"
  [ «« ]    [ « ]  Page 720/1140   [ » ]    [ »» ]
2009-01-06 19:03:26

* Salagir

Bad news of the year (already?)


In order to keep my sanity (or get back one), I must reduce the work I'm doing on Geek's World. I've been too late lately, and it's been too difficult to manage GsW and DBM together, as a result other websites layed dead. 2Fight was promised a 4th version for christmas, and I didn't do a thing.

From now on, Geek's World will get only two updates a week, monday and friday.

Mauvaise nouvelle de l'année (déjà?)


Afin de rester saint d'esprit (ou de le devenir), je dois réduire le travail que je fais sur Geek's World. J'ai été trop en retard ces derniers temps, et c'était trop dur de gérer GsW et DBM en même temps, et en plus, mes autres sites sont resté gelés. Je devais faire uen V4 de 2fight pour Noel, et j'ai rien fais.

A partir de maintenant, Geek's World n'aura que deux updates par semaine, le lundi et vendredi.
 

Readers comments:

2009-01-26 00:02:21

Kikuchad

Deus Ex Machina POWAAAA !


Continue le bon boulot Salagir !
2009-01-26 00:02:32

CrachOveride

lol pas mal
BN revient dans l'action ^^
2009-01-26 00:02:54

Jake'm

Black Ninja ftw
2009-01-26 00:06:01

Jibece

Heum, normalement il devait pas y avoir l'équipe GAR qui participe? :O
2009-01-26 00:07:17

Ijatsu

C'était pas ryoga le mec le plus fort du monde?
2009-01-26 00:09:55

valeria

joueuse, n'importe qui et T-shirt incognito ...
il ne manque plus que les lunettes noires ^^
2009-01-26 00:25:13

Khar Makaan

Ah punaise XD
La 4ème case est vraiment trop poilante :p
Un Salagir incognito qui tente de modérer l'arbitre ^^
Vraiment excellent ;)
2009-01-26 00:47:50

Terrine

Hum Bn avais été recallé par la GAR, si mes souvenirs sont bons.
Car il n'y avais pas de categories MMO.

Et le malhereux n'est bon que a ce types de jeux.

Enfin du moins c'était avant qu'il découvres la DDR.

Ce n'etait pas super claire dans le scenar mais bon ... on s'y fait, il faut juste suivre ...


C'est un peut comme tetris man ...
2009-01-26 00:50:46

Cthulhu aka Rhelling

C'est pas Shooter à la place de Shouter? Fatigué le Sala, 2 strips par semaine, c'est encore trop pour toi?^^
2009-01-26 01:42:41

Asmodée

L'homme le plus fort du monde, c'est Black Ninja !
La preuve, c'est écrit sur sa carte de visite, dans le strip 100 et quelques. :D
2009-01-26 01:49:23

Celelibi

Moi je connais des gameuse qui sont plus féminines que ça...

Enfin je sais pas, je préfère encore la présentatrice... :)
2009-01-26 02:31:12

Carmeops

@ Jibece : je croyais aussi, ça m'aurais même paru logique que le GAR ai recruté la championne du monde dans son équipe, la pauvre..

@ Ijatsu : petite subtilité ;) BN est le plus fort du monde; Ryoga est le plus costaud du monde, lui
BN peut battre n'importe qui à la vitesse de l'éclair, Ryoga peut se prendre une balle en pleine tete, un immeuble entier sur le coin de la figure, même pas mal
2009-01-26 07:08:19

Hohenheim

Sympa
Se mettre en cameo, c'est un hommage au maitre, ou bien une preuve de fierté personelle Salagir? :)

Salagir's answer:

Quel maître ?
Sinon, je suis déjà intervenu, mais d'une façon moins présente, avec mon perso arrivant du haut où du côté de la case. Pour là, j'ai voulu faire différent.
2009-01-26 07:21:48

Quild

Je croyais que BN avait été accepté par le GAR au final. Ils vont s'en mordre les doigts.
2009-01-26 10:09:39

hotus

MDR gg Sala
2009-01-26 11:13:03

Geek²

Je vous adore !!!! ca gere la carte mere !!! Ca fais longtemps que je recherche un site de ce genre !!! pour assouvir ma passion geekissim !! Mercii je vous aime et ca gere le disque dure !!
2009-01-26 11:14:25

Geek² + nolife master of Css ^^

google et le gouvernement se sont associé pour prendre le contrôle de ce site lol mdr ptdr lolilol allez vous pendre !!
2009-01-26 11:15:24

Geek²

La vie c'est trop cool surtout QUAND ON A DES SIETE COMME LES VOTRES// j ADORE TELEPHONER !!
2009-01-26 11:15:40

Geek²

bEUHIHAN
2009-01-26 11:16:51

Geek²

La vie c'est comme oune boite de chocolat , quand tu en ouvre une tu sais pas sur quoi tu vas tomber ! phrase de tom hanks reprise par remy hell...
2009-01-26 11:22:52

Geek²

Je vais vous raconter une histoire !! C'est super compliquer, mais vrai !!
Les ecureuils !
Ces petites betes a la queue touffue on pris le controle de notre planete !
Le systeme bancaire qui ,comme vous le savez, est controlé par un écureuil ,celui de la caisse d'épargne !La crise planétaire, les média nous font croire que c'est a cause des exces de jeu en bourse , mais le BSIN n'est pas dupe , nous savons tres bien que c'est FOUDUGLANS qui a converti toute nos économie en glands et en noisettes .
De plus, ils se déplacent en skis et en moto , meme qu'ils ont des tres grosse b....... Blousons de motard !!! alors cet été quand ils n'auront pas leurs skii pour se deplacer , pouvez vous nous aider a envahir toute les caisses d'épargne !!
Mercii
BSIN
2009-01-26 11:23:26

Geek²

La girafe ouahou est mechante aussi !
2009-01-26 11:25:07

gerard depargeek

je vous laisse mon prof me saoule a vouloir que je travaille !! rooo vilain mr ...
2009-01-26 11:52:25

paloma

J'adore j'adore j'adore
2009-01-26 12:45:21

Geek²

Lol en plus elle rox sa carte mère mon histoire.
2009-01-26 13:33:45

Nicorsaire

Bwouhah... Du G'sWorld n°1 au 720 en 3 jours, faut dire que ça inhibe la productivité au taf...Et bravo à Salagir pour Dragon Ball Multivers
2009-01-26 14:12:03

Spump

Geek² tu as oublier d'expliquer leurs implications dans le conflit palestino-israélien! m'enfin bon... faut pas trop en révélé d'un seul coup!
2009-01-26 14:37:31

NiX

y a pas de finaliste GAR ?
2009-01-26 14:39:10

Pegase

Mouais... J'aime bien, mais BN, il était recalé de l'équipe GAR, et n'a jamais été présenté comme membre de la team RAY...

C'est un peu facile... D'ailleurs, ça ferait pas un peu beaucoup le gars qui fait au jour le jour, au fur et à mesure sa BD, ça, mmmh?
2009-01-26 15:34:23

Veldryn

Faut suivre...

Salagir avait prévu un scénario, et il a changé d'avis au strip 714.
2009-01-26 16:55:31

Bourriks

Je ne vois pas pourquoi BN n'aurait pas le droit de participer. Toute l'équipe de G'sW a été inscrite. La preuve, Tom, Mike, Dick et Lina participent avec Ray au quizz. Même si BN est là en principe pour la sécurité de Ray.

Par contre, c'est dommage de ne pas avoir donné de nom aux "Joueuses" (Galmers en VO). Elles avaient été présentées avec classe et là, ca leur ôte tout le charisme qu'elles méritaient. Carton rouge, Sala ^^
2009-01-26 19:51:02

Puy0

/me adore le Salagir en mode incognito xD
2009-01-26 20:28:29

soneil

je reviens juste sur un point qui m'a trituré l'esprit cet aprem :
Au strip 701 jimmy peterford dit "oui elle l'était , l'est toujours et le sera"
C'est un peu faux car ca voudrait dire qu'il y aura pas de nouveaux zeldas ( j'espere pas moi car j'aime bien la série des zeldas o_O )

Salagir's answer:

La liste des jeux, à l'heure où Ray les a donnée, est vraie. Les jeux CDI n'existaient alors pas, et dans le futur, ils n'existeront pas non plus, même au passé.
(j'm'en sors là?)
2009-01-26 20:28:50

soneil

sinon strip tres fun comme d'hab ^^
2009-01-26 20:45:45

Darknukom

Je pense que t'as battu le record de la plus longue série/période sur G'W bravo salagir !
2009-01-27 10:43:02

Caduceus

Du flood sur G'sW... GG Salagir. Ca prouve au moins que ça devient populaire. Bientôt tu seras obligé d'avoir une équipe de modo comme sur DBM.
Au fait, c'est une impression ou tu ressembles de plus en plus à Ray. A moins que tu sois cosplayé pour signer des autographes et avoir les fans de ray (les filles) qui te sautent dessus ;)
Coquin, va...

Salagir's answer:

Si vous saviez ce qui se passe hors-scène ! Hou la la !
2009-01-27 12:07:16

PiroXXI

pourquoi la news rss est marqué comme étant du 30 janvier 2009 chez moi? Oo
2009-01-27 21:38:44

Bigou

Tien, Salagir est aussi bien rasé que Ray et moi en ce moment…

@ Caduceus : Si c'était du cosplay, il serait pas habillé comme ça, et n'aurais pas de la morve qui pend du nez, voyons !
2009-01-27 21:46:47

Ildraël

Pour la traduction...
Case 1 : "as I'm not important to this story" ne peut être traduit par "... à cette histoire", il faudrait plutot dire "je ne me sens pas importante dans cette histoire"
Case 2 : "also known as" ne peut pas être traduit littéralement, "aussi connue comme" ne veut rien dire en français, il faut étoffer : "aussi connue sous le nom de DDR Killeuse" est lexicalement plus juste.
Case 3 : un petit pbm de grammaire française, "comment ça se fait qu'ils SOIENT pile trois..."... Bon, le plus recherché serait encore "Comment se fait-il qu'ils soient...", mais si on veut garder un peu le côté langage parlé, on peut ne pas aller cherche aussi loin.
Mais sinon, tes traductions sont plutot subtiles et riches, ça fait plaisir de voir un web-auteur qui fait gaffe à ses traductions anglais-français !
Merci pour tout ce que tu nous donnes comme rires devant nos écrans !
Continue comme ça !

Salagir's answer:

case 1: J'ai fais une VF au feeling, je m'oblige pas à suivre exactement la signification de la VO. Comme je me traduis moi-même, je respecte l'auteur original ;p
case 2: Ah oui, là non, c'est de la paresse... faudrait modifier.
case 3 (en fait 4) : c'est effectivement parlé. Seule ma grand-mère dit "soient" ;p
2009-01-28 11:10:00

Esprit pere-vert

Il y a une partouze hors scène et tu refuses de la dessiner ???
2009-01-28 19:52:24

Capelovici

> Seule ma grand-mère dit "soient" ;p
à la première personne, "il faut que je suis" ça choque personne non plus ?
2009-01-29 11:31:10

Kikuchad

Si carrément ça choque.
Mais malheureusement ce n'est pas le cas pour la case 3.

Pas de subjonctif à utiliser là puisque que le fait est sûr et devant les yeux. "Comment cela se fait-il qu'ils sont".
C'est correct.

Le subjonctif s'utilise derrière un que mais seulement quand l'action n'est pas sûr, ou n'est pas encore advenu. Ainsi on dira "avant qu'ils ne soient partis" mais "après qu'ils sont partis".
Pareil on dira "supposons que Un ait une valeur supérieure à 2 pour tout n" mais "démontrons que Un a une valeur supérieure à 2 pour tout n".


De rien.
2009-01-29 12:36:25

piti chat

on est pas dans un cours de français ! tant que l'on comprend, osef du reste !
2009-01-29 19:38:59

Kikuchad

@Piti chat : je suis pas d'accord.

On a la chance d'avoir une langue qui a un nombre de nuances possibles faramineux, ne la contemnons pas.
2009-01-30 19:25:44

NS

> Geek² :
> bEUHIHAN

Romano Powaa \o\

Add your own comment:     Email for Gravatar:     Anti-spam, write the girl's name:

Text processing:


Add *, / or _ around some text, and it'll format it *bold*, /italic/ or _underlined_.
Usual BBcode works too: [b][/b], [i][/i] and [u][/u].
If you type a url or e-mail directly, it'll be made as a link. If you want to make a link around text different than the url, use [url=thelink]the text[/url], like in phpBB.
To show an image, use [img]url_of_image[/img]. This image must be uploaded on another site already.
If you begin your line with >, the color will be different, use it to quote other messages.
You will be able to edit your messages for a limited time.
  [ «« ]    [ « ]  Page 720/1140   [ » ]    [ »» ]
 
 
[FR] [EN]
   

Share the strip