[o_o]
This website is in english, but due to a lot of french readers, some readers comments are in french. The official language of this site and of the comments is english, still.
  [ «« ]    [ « ]  Page 718/1118   [ » ]    [ »» ]
  [ «« ]    [ « ]  Navigation in the category Geek's World   [ » ]    [ »» ]
 [ da page ]
In order to be more occuratly indexed, the texts of the strip are written in this hidden div.

I knew it! Ray can't possibly win at DDR! *This* is the game Ray can't handle!!
What will you do now? Turn to another guy to win for you? Is your bearded guy a dancer too?
Hem.

You think the Gar will win this?
Absolutely. We have several DDR champions, and even Eva, if she's willing to play.

Tell me, have you ever heard about "DDR Killer"?
A girl who went through all the world, and entered all arcades...

It's said she put her name on the best scores of every DDR machine in the world.
Some say she may be a legend...

So what? Why are you telling me this?
A bit slow, aren't you?



Je le savais ! Ray ne peut pas gagner à DDR ! *Ceci* est le jeu que Ray ne peut pas gagner !!
Vous allez faire quoi ? Trouver un autre gars pour gagner à votre place ? Votre barbu est aussi un danseur ?
Hem.

Tu penses que le Gar va gagner l'épreuve ?
Absolument. Nous avons plusieurs champions de DDR, et même Eva, si elle veut bien jouer.

Dis-moi, as-tu entendu parler de la "DDR Killer" ?
Une fille qui a traversé le monde, et est entrée dans toutes les arcades...

On dit qu'elle a mis son nom sur les meilleurs scores de toutes les machines DDR du monde.
Certains disent que ce n'est qu'une légende...

Et alors ? Pourquoi tu me racontes ça ?
T'es un peu lent toi, non ?

New in the storyline? Get to the beginning of "The Galmers, DDR"
  [ «« ]    [ « ]  Page 718/1118   [ » ]    [ »» ]
2009-01-06 19:03:26

* Salagir

Bad news of the year (already?)


In order to keep my sanity (or get back one), I must reduce the work I'm doing on Geek's World. I've been too late lately, and it's been too difficult to manage GsW and DBM together, as a result other websites layed dead. 2Fight was promised a 4th version for christmas, and I didn't do a thing.

From now on, Geek's World will get only two updates a week, monday and friday.

Mauvaise nouvelle de l'année (déjà?)


Afin de rester saint d'esprit (ou de le devenir), je dois réduire le travail que je fais sur Geek's World. J'ai été trop en retard ces derniers temps, et c'était trop dur de gérer GsW et DBM en même temps, et en plus, mes autres sites sont resté gelés. Je devais faire uen V4 de 2fight pour Noel, et j'ai rien fais.

A partir de maintenant, Geek's World n'aura que deux updates par semaine, le lundi et vendredi.
 

Readers comments:

2009-01-19 00:05:27

Hum...

First ?
Osef

En gros c'est lina la DDR killeuse ?

Ps : c'est moi ou le smiley de l'émo est redevenu joyeux ?
Ps 2 : Après tout qui se ressemble s'assemble... manque plus que Dick se découvre un talent mysterieux pour les FPS style "resident evil"...
2009-01-19 00:08:00

Shazam

huhu exellent
par contre l'effet satnico-ténbreux sur Lina dans la troisième case eh bah il fait peur mais il casse un peu le truc.

P.S: Hum... toi aussi t'es peu lent toi nan ? ^^
2009-01-19 00:08:15

freebird

Need voir Lina vs Yar en DDR ^^
2009-01-19 00:12:01

Quild

Mdr le Yar qu'est un peu lent. BN est da
Entre Lina, BN et la championne, la compétition peut être rude.
2009-01-19 00:18:15

aeris

Huhu, pas mal, on ne s'y attendait pas ^^
2009-01-19 00:23:04

Billy-Joe

Tom pourrai retrouver son pote Donut (je sais plus où il est d'ailleurs lui?) et puis réversé le jeu afin d'y ajouter le support des manettes pour Ray ^^ :p c'est moins physique, mais même avec que 2 doigts il gagnerait (sinon c'est pas équitable, les autres n'ont que 2 jambes)

PS : non non, je suis pas tordu ^^
2009-01-19 00:35:06

nick lareine

:D je pense plutôt a ninja girl en arme secrète plutôt que lina ^^ wait and see
* toujours fan *
ps : j'aime beaucoup la mise en couleur de cette page
2009-01-19 00:44:22

tueur de chaton

mais non vous avez rien compris ... c'est mike la DDR killer * reve =') *

PS de nick lareine +1 =)
2009-01-19 00:51:03

Jibece

Hmm.. c'est normal que la "mèche" de Lina disparaisse lors de la troisième case? :x

Salagir's answer:

On c'est mal entendu sur la colo. Je voulais que tout soit très sombre et que les cheveux soient noir, du coup on ne voyait pas la mèche.
2009-01-19 01:30:31

PiroXXI

yep j'adore toujours autant ta BD :)
Continue comme ca c'est de plus en plus genial
2009-01-19 01:42:52

nick lareine

un petit lien pour un manga que j'ai dévoré en 4 heures "tellement qu'il est bien" ^^
histoire d'aider certain a attendre vendredi ^^

http://www.onemanga.com/Angel_Densetsu/1/00/
2009-01-19 02:49:59

sage

SPOILER : Premier case de la prochaine planche : "C'est toi la DDR killer ?" - "Non ! Mais ca aurait pu !"
2009-01-19 04:30:20

Gokûla

Excellente la planche
2009-01-19 05:06:36

olé olé

mdr la gueule du chat
2009-01-19 07:06:18

Hohenheim

Ha, sympa.
Et donc le chat noir, c'est firefox?
Ou le chat qui est resté dormir chez eux?
2009-01-19 07:20:06

Arkana

"Ceci est le jeu que Ray ne peut pas gagner !!"
sans vouloir être vexant on dirait une mauvaise traduction, t'es pas sensé être francophone salagir ? :/
je suggère "C'est le seul jeu où Ray ne peut pas gagner !!"

Salagir's answer:

"C'est" : une seule syllabe, or Yar appuie fortement sur ce mot, j'ai donc opté pour la forme plus littéraire mais effectivement étrange car Yar parle pas comme ça.
2009-01-19 08:22:06

Thingol

Juste "c'est" à la place de "ceci est", ça passe, et c'est mieux.
2009-01-19 08:23:08

Toxus

@Arkana : La traduction est correcte. Ça doit être toi qui n'est pas vraiment anglophone...

Sinon le strip est sympa. J'adore le yar qui à 2 de tension et qui se la joue maître du monde.
Au fait c'est quoi le but du GAR? c'est juste que l'équipe de ray perde à au moins un jeu? Parce que pour gagner la compétition c'est déjà foutu. A moins d'une invocation de règle obscure (gagner un niveau... ok je sort)
2009-01-19 10:30:42

Albert

@Toxus : Correcte ne veut pas dire la meilleure...
2009-01-19 12:10:59

Toxus

Justement je trouve celle de Salagir meilleure que Arkana
2009-01-19 12:38:59

paloma

j'adore ton strip et j'adore le chat noir il est trop beau
2009-01-19 13:15:55

Kohan

Les deux se disent mais celle de Salagir a le mérite d'être parfaitement grammaticalement correcte tandis que la deuxième je sais pas xD.

[/mode chipoteur en force off]

/me veut voir Lina VS Eva
2009-01-19 13:37:20

Pegase

Hé ben ça risque d'être puissant! Oo
2009-01-19 17:23:06

geeks world for ever :DD

kohan +1 ^^
2009-01-19 17:23:06

geeks world for ever :DD

kohan +1 ^^
2009-01-19 17:24:32

geeks world for ever :DD

dsl pour le dubble :S
2009-01-19 17:41:06

Doudou

Mdr
2009-01-19 18:19:37

Q3DM17

C'est moi ou avec la couleur de peau et de cheveux... c'est la ninja?
2009-01-19 20:05:49

Kode

/me veut voir Lina ou BN VS Eva plutôt
(Bah, la dernière case du strip 714 devait avoir un impact sur l'histoire ou Salagir a changé d'avis?)
2009-01-21 11:55:41

Arkana

>@Arkana : La traduction est correcte. Ça doit être toi qui n'est pas vraiment anglophone...

Le rapport entre le fait que je sois anglophone ou non et une phrase en français ?

Je suis tout à fait d'accord que c'est correct, mais ça ressemble à une traduction faite par un lycéen moyen qui s'inquiète pas que sa phrase ait un rendu naturel en français. Il y manque ce qu'on appelle l'adaptation =)
Après la mienne c'est qu'une proposition réfléchie en quelques minutes à 6h30 du mat avec 4h de sommeil dans les pattes, si vous trouvez mieux proposez : j'ai cru remarquer que Salagir en prenait compte.

Salagir> C'est pas le "ceci" qui me gêne le plus dans la phrase mais "que Ray ne peut pas gagner" qui sonne vraiment très très mal x)
Une forme satisfaisante serait "C'est le jeu auquel Ray ne peut pas gagner !"
2009-01-20 16:41:28

Aniem

Salagir > Et dire "C'est LE jeu que Ray ne peut pas gagner" ça pourrait aller je pense non? ça correspond moins à la forme anglaise, mais ça s'adapte mieux au style parlé français, et c'est ce qui compte le plus non?
2009-01-20 17:29:51

Melheck

Et ben.Entre NRJ qui va bientot virer la libre antenne du soir et toi qui fait plusque deux updates...MAIS OU VA LE MONDE?
2009-01-20 21:31:24

Ildraël

Je plussoie Arkana...
Je sais que la tournure "gagner un jeu" est passée dans le langage courant, mais la syntaxe correcte serait "gagner à un jeu".
Donc je pense que la traduction la plus pointue serait : "Voilà LE jeu où Ray ne peut pas gagner !"
Après c'est juste une proposition, pas du tout une critique de ta traduction, Sala... J'apprécie bcp ce que tu fais et j'admire le boulot que tu fais sur ces strips !
Bonne continuation !
2009-01-20 23:31:35

redernoz

on peut dire aussi "le jeu auquel ray ne peut pas gagner" ;)
2009-01-21 11:31:42

???????

toxus joueur du mushkin??
2009-01-21 13:38:50

Arcana

Je tiens juste à dire que Arkana c'est pas moi... ne nous méprenons pas... d'ailleurs j'aime pas les chicons
2009-01-21 20:57:11

Arkana

Et moi je tiens juste à dire que Arcana c'est pas moi... ne nous méprenons pas... d'ailleurs je ne sais pas ce que c'est que les chicons :p

snoups04> je plaide coupable =D
2009-01-21 17:33:25

SNOUPS04

"t'es pas Sensé être francophone salagir ?"
on dit pas "Censé" avec un "c", plutôt, monsieur le correcteur? =°
2009-01-22 00:53:37

Pas de pseudo pour le moment

Enfin un vrai rôle pour Lina \o/ .
Sinon, on perd en quantité mais on gagne en qualité(Mais euh sala, c'est vraiment pas possible de remettre le mercredi en jour pour guest strips {sifflotement fort indiscret pour tenter d'avoir du quasi-GsW le mercredi \o/} ? (D'accord, d'accord, je sors))

Salagir's answer:

Je ne reçois jamais de guest strip, sauf un par an de Ia, ou quand je demande expressément.
Pour avoir un truc par semaine par des utilisateurs, ce serai un travail constant de relance, de réponse aux envois, etc...
Mon but est de gagner du temps à la base. Je préfère dessiner à faire de la pub et répondre à des mails.
2009-01-22 10:28:37

Arcana

'faut juste savoir que c'est pas bon les chicons... si on t'en propose, refuse
2009-01-22 17:17:55

Caduceus

Les chicons sont communément appelés dans le reste de la France (et des pays francophones -à part peut-être la Belgique-)... endives...
2009-01-22 23:25:34

Arkana

en tout cas ça m'étonne qu'on ait pas encore eu droit à ceci :
DEFI DDR

Add your own comment:     Email for Gravatar:     Anti-spam, write the girl's name:

Text processing:


Add *, / or _ around some text, and it'll format it *bold*, /italic/ or _underlined_.
Usual BBcode works too: [b][/b], [i][/i] and [u][/u].
If you type a url or e-mail directly, it'll be made as a link. If you want to make a link around text different than the url, use [url=thelink]the text[/url], like in phpBB.
To show an image, use [img]url_of_image[/img]. This image must be uploaded on another site already.
If you begin your line with >, the color will be different, use it to quote other messages.
You will be able to edit your messages for a limited time.
  [ «« ]    [ « ]  Page 718/1118   [ » ]    [ »» ]
 
 
[FR] [EN]
   

Share the strip