Finding a building for the company...
You can see the nice view...
This strip takes place in Paris? How come we speak English??
Like if you could buy a flat with such a view with your budget...
It's a painting...
A la recherche d'un appartement...
Vous pouvez voir la vue...
On est à Paris ? Pourquoi on parle en anglais en VO, alors ??
Comme si vous pouviez vous payer cette vue avec votre budget...
C'est un tableau.
Readers comments:
Celelibi
Terrine
et toujours aussi drole =)
sc II fan
fred
Pyrmens
Kalista
réfléchit
A mon avis, et après discussion avec un ami anglophone, "As if you could buy a flat in Paris with your budget" est déjà un peu mieux, mais on perd un tout petit peu de clarté. A toi de voir.
Also, "How come we speak English??" >> "Why do we speak English??", mais comme tu veux. C'est pas une faute, mais ca peut être un peu plus mieux. A toi de voir.
Salagir's answer:
Je ne corrige pas les fautes 6 ans après.If you type a url or e-mail directly, it'll be made as a link. If you want to make a link around text different than the url, use [url=thelink]the text[/url], like in phpBB. There is also [code], use it to quote code or to write in monospace font.
If you begin your line with >, the color will be different, use it to quote other messages.
You will be able to edit your messages for a limited time.
![First page (ALT+f) [ «« ]](imgs/Nfirst.png)
![Previous page (ALT+p) [ « ]](imgs/Nprev.png)
![Next page (ALT+n) [ » ]](imgs/Nnext.png)
![Last page (ALT+l) [ »» ]](imgs/Nlast.png)
![First page (ALT+x) [ «« ]](imgs/Rfirst.png)
![Previous page (ALT+c) [ « ]](imgs/Rprev.png)
![Next page (ALT+v) [ » ]](imgs/Rnext.png)
![Last page (ALT+b) [ »» ]](imgs/Rlast.png)
![Mettre en version française [FR]](imgs/fr.gif)
![Set to english version [EN]](imgs/en.gif)
Strips RSS feed
If I make english mistakes, please tell me. I'm only a frog :)