[o_o]
This website is in english, but due to a lot of french readers, some readers comments are in french. The official language of this site and of the comments is english, still.
  [ «« ]    [ « ]  Page 639/1151   [ » ]    [ »» ]
  [ «« ]    [ « ]  Navigation in the category Geek's World   [ » ]    [ »» ]
 [ da page ]
In order to be more occuratly indexed, the texts of the strip are written in this hidden div.

-What's your first name? Eva?
-No it's...

-...

-It's Evangelina. But call me Eva. It's not...
-Evangelion!! Your parents were Evangelion fans!!!
-Nope! I was born *before* this anime! It's not related!!!

-Sorry. We kind of like Evangelion.
-I... saw that. You're really creepy by the way.
-Thank you.
-Kimochi warui.



C'est quoi ton prénom ? Eva ?
Non c'est...

...

C'est Evangelina. Mais appelez-moi Eva. C'est pas...
Evangelion !! Tes parents étaient fan d'Evangelion !!!
Nan ! Je suis née *avant* cet animé ! Aucun rapport !!!

Désolé. Disons qu'on aime bien Evangelion.
J'ai... vu ça. Vous êtes très flippant, d'ailleurs.
Merci.
Kimochi warui.

New in the storyline? Get to the beginning of "SupaGaming Event 2008"
  [ «« ]    [ « ]  Page 639/1151   [ » ]    [ »» ]
2008-07-16 00:02:37

* Salagir

Au lieu de preumser, traduisez donc la dernière phrase ;p
 

Readers comments:

2008-07-16 00:17:30

Alab92

preum's !

lol j'ai pensé à 0h00 qu'on était mercredi et qu'il y avait GsW lol

sympa le clin d'œil à evengélion

honnêtement je cherche pour la dernière phrase au lieu de preumser ^^ mais si loockken a raison j'arrête la mes recherches

Au fait eva est mieux dessiner ici mais elle fait nettement moins petite fille par rapport à ses premières apparitions et je trouve ça dommage ça fout moins la honte à ceux qu'elle bat ^^
2008-07-16 00:03:14

Celelibi

Deux'z (pour 4 secondes...)

Et puis non, c'est un comm' inutile, j'ai rien à dire et je vous emmerde.
2008-07-16 00:02:01

Jibece

Olol Evangelina :o

C'est tout un mythe qui se brise :'(
2008-07-16 00:04:15

Respawner

Evangelion, manga fan les monsieurs là ^^
2008-07-16 00:05:37

Nathanos

Quelqu'un de motiver pour aller chercher la trad' du texte en jap' ?
J'ai la flemme...
2008-07-16 00:06:34

Sokasd

Trop KIKOO LOL les amis.
2008-07-16 00:07:07

Ruthenium

Non.
2008-07-16 00:07:28

lookkcn

La dernière phrase signifie : "Je prendrais bien un café avec ma tartine de rillettes" :-D

J'ai fait un master langues asiatiques, alors vous pouvez me croire :-p
2008-07-16 00:10:24

unBoulet

La dernière phrase dit "All your bases are belong to us".
2008-07-16 00:23:39

Nerevar

La derniere phrase veut dire 42

Edit:je viens de remarquer un truc...Eva a 14 ans et elle n'a pas de...poitrine?
2008-07-16 01:00:46

leey

A 14 ans une fille n'a pas forcément de poitrine ou alors pas assez grosse pour être remarquable avec un t-shirt large. Du moin je pense...

Salagir's answer:

Franchement j'ai aucune idée de la poitrine que peut avoir une fille de 14 ans... je voulais la garder très jeune, mais d'un autre côté, elle parle "adulte" et semble en pleine crise d'ado, alors je lui ai donné un âge un peu avancé.
Et puis elle a grandi depuis le strip 89 :)
2008-07-16 01:36:39

Myouk

Pédobear est parmi nous...
2008-07-16 02:07:21

Cthulhu aka Rhelling

Attendez, me dites qu'il va y avoir de la couleur encore longtemps. Ca suxx les web BD en couleur!!!
2008-07-16 02:17:44

Sadi

Au moins le visage de Eva c'est amélioré !
GG :p
2008-07-16 03:44:31

Wil

J'aime bien le mug "I 8 Ray"
2008-07-16 04:47:40

sage

kimochi warui...

La traduction littérale n'est pas terrible, et je ne trouve pas d'expression toute faite pour traduire ... Grosso modo GAR 04 se sent sale suite à la réflexion d'eva...
2008-07-16 07:04:07

Cocio_16

heu... Eva a gagné après un seul frag?
2008-07-16 07:11:08

Arkana

Elle n'a pas gagné, mais remporté le défi du Yar, à savoir le tuer avant qu'il ne la tue 10 fois.
2008-07-16 07:28:18

Sam_Lam

Cocio_16 > Mais vous suivez ou bien ?

Le_Yar a dit qu'il accepterait Eva dans l'équipe si elle arrivait à lui faire perdre quelques points avant qu'il ne la fragge 10 fois. Elle a dit qu'elle réussirait à le fragger avant qu'il ne la fragge 5 fois.

Et elle a réussi, même si elle s'est fait fragger 4 fois. Et pour autant qu'on puisse en juger, elle a fait exprès de se faire fragger 4 fois, pour récupérer et disposer les 5 mines qui lui ont permis de fragger Le_Yar.

Donc oui, elle est prise.
2008-07-16 10:38:19

kode

Elle s'est fait fragger 5 fois.

premiere mine,premier frag,deuxieme mine,deuxieme frag,troisieme mine,troisieme frag,quatrieme mine,quatrime frag,5em min,5eme frag,fonce vrs l'armur et frag the yar(a moins qu'elle soit passé par l'endroit ou est th yar dans la 5me vie,mais alors elle aurait du arriver du meme coté qu the yar)
2008-07-16 12:07:49

Mitrch

@kode : Elle s'est fait fragger que 4 fois ....mais elle a 5mines ce qui est logique car au tout début son perso commence avec une mine ....

et dans la dernière case , gar 4 dit : j'adore faire du poney. (bah quoi?)
2008-07-16 12:11:45

Romanticide

Ah, enfin la soeur de Ray est devenue bonne ! \o/
C'est tout de même mieux que sur l'image où elle ressemblait à une femme nourrie aux hormones masculins. Comme Guertrude dans Reflets d'Acide.
2008-07-16 12:39:30

Beb's

Bon, monsieur salagir, dieu des dieu, muse du rire et blablabla, vous nous la donnez quand la traduction?^^ C'est qu'on saurait plus qui croire té!
2008-07-16 12:48:22

Votre pseud

Ce que vous voulez dire
2008-07-16 13:34:24

ia, mais content..

@ Cthulhu aka Rhelling : permets-moi d'exprimer mon désaccord le plus profond, et par la même occasion de te conseiller la lecture de "Du spirituel dans l'art" de Wassily Kandinsky, dans laquelle on trouve la magnifique citation suivante : "la résonance chromatique insufflée par un agencement harmonieux des couleurs donne au webcomic toute sa force compositionnelle (...) bref ça roxxe." (argument d'autorité). Merci donc d'essuyer vos pieds sur le paillasson de l'entrée et de prendre de patins, après avoir sauvagement piétiné la quantité d'efforts que cela représente, je viens de cirer.

@Votre pseud : <- il n'y a donc pas de moyen de bloquer les messages de ce bot humain ? Je doute que cela représente une grande infraction à la liberté d'expression autant qu'un obstacle technique majeur..
2008-07-16 13:42:14

Votre

deriere moi
2008-07-16 14:58:58

Cthulhu aka Rhelling

@ ia, mais content. : Je ne dénigre pas la qualité de la colorisation de la BD, je la regrette, pis je la condamne, les Bd en couleur ont pour moi un aspect enfantin qui m'est profondément insupportable. Il ne s'agit là que d'un avis personnel qui n'engage que moi, et je continuerais à lire cette excellente BD même si elle devait continuer en couleur.




Donc, la couleur suxx!!!
2008-07-16 16:36:16

paloma

j'adore tes strips à chaque fois
2008-07-16 18:32:28

Sky

C'est vrai que les strip en noir et blanc avait un certain charme, je suis assez d'accord mais il sont bien aussi en couleur. Bref le troll est gros comme un HLM, les gout reste propre au individu.
2008-07-16 19:50:59

minich-fox

On aura droit à la trad de Sala La prochaine foix?
2008-07-16 19:59:17

Mon pseudo

Ce que j'ai a dire.
2008-07-16 21:39:48

Eternity

Ton pseudo et Ce que tu veux dire, moi ca me soule.
et la traduction du "je sais pas quoi", pour moi, c'est plutot, "si elle nous dit y a qu'a mettre plus de bots..."
2008-07-16 23:06:53

SNOUPS4

moi je dis GG le webcomic, couleurs ou pas, en s'en fout un peu(quoiqu'avec c'est mieux^^')!
Elle s'est féminisée la sœur et ça c'est bien mieux en tout cas! =)
@ Nerevar: en effet, manque de poitrine. =P
@ ia, mais content..: [quote](argument d'autorité)[/quote] Ça, ça sent le gars qui sort du bac de français... =°
(au fait, gg le pseudo, "ia, mais content.." ^^ )
2008-07-16 23:29:48

Badsullix

Cthulhu aka Rhelling > Mets ton écran en noir et blanc et fais pas chier les autres =).
2008-07-16 23:53:09

Sokasd

@Myouk: Toi qui possède aussi la connaissance, tu dois savoir qu'il est interdit de parler au commun des mortels de pedobear.
2008-07-17 04:48:51

blablabla

気持ち悪い
Ca me degoute, c'est degueu... question de contexte
2008-07-17 08:09:07

Afromansoldier

Merci blablabla!
C'est effectivement DE-gueulasse! ^^'
2008-07-17 11:28:52

Hohenheim

En fin un peu de féminité en plus dans ce monde de brute
2008-07-17 13:06:28

ia

OK, la couleur c'est une question de goût, troll clos.
@ SNOUPS4 : ...je ne sais jamais comment le prendre quand on me suggère que je ne fais pas mon age...anyway merci du coup de jeune =^.°=
2008-07-17 19:17:04

Nerevar

@Myouk: j'ai 15 ans,j'crois pas etre considéré comme celui que tu as cité a cet age la :p
2008-07-17 19:21:54

nick lareine

j'aime beaucoups le nouveau skin.elle fait moins mauresmo.

ps : elle louche un peu volontairement ?
2008-07-17 20:14:13

Ijatsu

pour le débat sur les nichons de filles de 14 ans
J'ai déjà vu des gosses de 12 ans avec une poitrine déjà plus que convenable pour une femme adulte ( à cause de la pillule ), et inversement, tout dépend de la morphologie, hors la morphologie de ray est endomorphe ( grassouillet, ventre proéminent ), la morphologie etant souvent de famille sa soeur devrait donc avoir des semblants de seins à 14 ans.

Voilà :D ( comment ça je suis un pédophylle? xD )
2008-07-17 23:28:39

Wil

Pédophile, peut être, mais pas grammairien.
2008-07-17 23:46:52

Alab92

mais que veut dire la bulle de la dernière case !!?? Sala confirme nous une des réponses, éclaire nous dans ta grande sagesse !

Salagir's answer:

Bon je suis vraiment déçu que personne n'ai donné la réponse pourtant évidente. J'en déduis qu'il n'y a aucun fan d'Evangelion ici, et après tout c'est mieux, on est entre nous.

Cette phrase est la dernière phrase du Film Evangelion, dite par (spoiler) Asuka.
Le japonais ne se traduit pas facilement, et les fansubbers à l'époque ont développés des trésors d'imagination (aka : au hasard). Nous avions eu des "J'ai envie de vomir", des "Tu me dégoutes", etc...

Je ne sais pas ce que cette phrase veut dire ;) Et je m'en fous un peu.
C'est une référence, d'autant que ce film est chiant et imbitable, comme la série, et la fin, totalement bordélique, fini sur cette phrase différente dans chaque fansub : un bonheur pour les otakus français je vous le dis.
2008-07-18 12:26:26

veg

気持ち悪い ça veut dire "je me sens mal" habituellement, non?
2008-07-18 13:08:05

Cthulhu aka Rhelling

Comment on met son écran en noir et blanc??? MArre des couleurs.
2008-07-19 02:00:28

Rangy

J'en déduis qu'il n'y a aucun fan d'Evangelion ici, et après tout c'est mieux, on est entre nous.

ne pas repondre à ce troll,
reposer la barre à mine,
aller faire un tour en forêt pour se détendre


mais avant :
toute façon, dpuis que c est passé en couleur, geek's world, c est nul

s enfuir courageusement

-------------

le film, si tu veux; mais la série, chiante et imbitable o_°
[shinji peut être dur à supporter, mais faut réussir à accepter et/ou comprendre son personnage, sinon, tant pis : toutes les séries ne sont pas faites pour tlm (xar regarder la série en voulant mettre en permanence 2 claques à shinji n est pas une façon permettant de l apprécier, d en profiter)
mais le fait qu on n ait pas un redresseur de tord, content de l être et se posant peu de questions en perso principal était un changement par rapport aux animes celèbres d avant.
(shinji n est pas le seul apport de NGE, mais c est sans doute celui qui peut le plus rebuter certains)]

tu l as sans doute regardé quand tu étais trop jeune ?
si tu attend une série de supers gentils, supers pilotes niauseuse, défendant la terre tels des supermen, t es déçu (ou pas),
mais cette série a l avantage qu elle était justement différente de ce qu on voyait et que l on voit encore un peu partout.(exemple, en remplacant supers pilotes par super pouvoirs : DBZ gniark gniark gniark)
2008-11-11 15:08:43

A.Gravier

Hahahaha
Quels commentaires de debiles
Encore des boutonneux fans d'EVA ; et pourtant, Dieu sait que c'est nul a chialer, cette serie.
2009-07-04 13:11:41

恵美の女猫

Lol !
Kimochi warui ! xD

Add your own comment:     Email for Gravatar:     Anti-spam, write the girl's name:

Text processing:


Add *, / or _ around some text, and it'll format it *bold*, /italic/ or _underlined_.
Usual BBcode works too: [b][/b], [i][/i] and [u][/u].
If you type a url or e-mail directly, it'll be made as a link. If you want to make a link around text different than the url, use [url=thelink]the text[/url], like in phpBB.
To show an image, use [img]url_of_image[/img]. This image must be uploaded on another site already.
If you begin your line with >, the color will be different, use it to quote other messages.
You will be able to edit your messages for a limited time.
  [ «« ]    [ « ]  Page 639/1151   [ » ]    [ »» ]
 
 
[FR] [EN]
   

Share the strip