![[o_o]](avatars/gifanimes-ga2dr/kitty.gif)
![[ «« ]](imgs/Nfirst.png "Première page (ALT+f)")
![[ « ]](imgs/Nprev.png "Page précédente (ALT+p)")
Page 780/1151
![[ » ]](imgs/Nnext.png "Page suivante (ALT+n)")
![[ »» ]](imgs/Nlast.png "Dernière page (ALT+l)")
![[ «« ]](imgs/Rfirst.png "Première page (ALT+x)")
![[ « ]](imgs/Rprev.png "Page précédente (ALT+c)")
Navigation dans la catégorie Geek's World
![[ » ]](imgs/Rnext.png "Page suivante (ALT+v)")
![[ »» ]](imgs/Rlast.png "Dernière page (ALT+b)")
![[ da page ]](pages/780-fr.png "Page 780 - Bully, the latest years 0x0004 (2009-08-24) - Page 611 of Geek's World")
In order to be more occuratly indexed, the texts of the strip are written in this hidden div.
My life is constructed on a illusion based on video games. You're not permitted in it.
So you're officially mental? I knew you were a freak!
I'm happy. Are you? You're still a pathetic violent loser who hates the world and himself, picking on others to feel stronger.
That's my good student. Cynical and where it hurts.
You say all that because you think I'll save you if he attacks, right?
Yes.
Er, you will, right?
No fucking way.
Ma vie est construite sur une illusion basée sur les jeux vidéos. Tu n'y es pas le bienvenu.
Alors t'es officiellement taré ? Je l'ai toujours su !
Je suis heureux. Et toi ? Tu es toujours le perdant pathétique et violent qui hait le monde et se hait, tapant sur les autres pour se sentir plus fort.
Tu es un bon élève. Cynique et là où ça fait mal.
Tu dis tout cela parce que tu penses que je te sauverai s'il t'attaques c'est ça ?
Oui.
Heu, tu le feras, hein ?
Grave pas question.
Perdu dans l'histoire en cours ? Allez au début de "Hantés par le passé"
Page 780/1151
Readers comments:
2009-08-24 00:01:16
Miaw
Miaw !
2009-08-24 00:05:27
Achim Shark
Excellent(s) strip(s), ça fait bien plaisir.
Mais "Grave pas question" sonne un peu bizarre, le "no fuckin' way" est bien plus expressif et serait plus clair en français en enlevant le grave. Enfin, peut-être c'est juste moi qui n'est pas habitué à l'expression et qu'en fait ça marche très bien.
Mais "Grave pas question" sonne un peu bizarre, le "no fuckin' way" est bien plus expressif et serait plus clair en français en enlevant le grave. Enfin, peut-être c'est juste moi qui n'est pas habitué à l'expression et qu'en fait ça marche très bien.
2009-08-24 00:02:32
Hasaki
Ah ah ah, toujours aussi sympa ce Dick ^^ Pauvre Ray, j'ose pas imaginer la suite XD
2009-08-24 00:16:46
Nyuu
Boarf, y'a toujours une soluce caché pour battre les boss de fin de niveau tfaçon...
2009-08-24 00:21:46
Jibece
Je pense que Ray n'a rien à craindre, BN n'est jamais bien loin :3
2009-08-24 00:51:32
Lone Wolf
Grave pas, ou pas question... Mais les deux en même temps, ça fait vraiment bizarre
Sinon, excellent !!! ^.^
Sinon, excellent !!! ^.^
2009-08-24 00:58:59
Jake'm
Ouch.
Although the "cynical reality" bit never works.
Although the "cynical reality" bit never works.
2009-08-24 01:22:33
Gersho
>Boarf, y'a toujours une soluce caché pour battre les boss de fin de niveau tfaçon...
Les Griffins ? :p
sinon la reponse de Dick n'est pas specialement surprenante ^^ Ray à mal planifié son coup :p
Les Griffins ? :p
sinon la reponse de Dick n'est pas specialement surprenante ^^ Ray à mal planifié son coup :p
2009-08-24 02:17:14
pigeta
ray vas le battre a nouveau
2009-08-24 03:04:26
Dick
laissez mourir ray, massacré par une brute juste après lui avoir retiré l'espoir d'une aide salvatrice de ma part a la toute fin, est classé 404ème dans mon death note "how to kill ray"
403ème c'est le laisser s'étouffer avec une peau de saucisson que j'aurais ,par malveillance,laisser sur une tranche.
403ème c'est le laisser s'étouffer avec une peau de saucisson que j'aurais ,par malveillance,laisser sur une tranche.
2009-08-24 07:17:41
Chaodam
>Achim Shark
>Mais "Grave pas question" sonne un peu bizarre, le "no fuckin' way" est bien plus expressif et serait plus clair en français en enlevant le grave. Enfin, peut-être c'est juste moi qui n'est pas habitué à l'expression et qu'en fait ça marche très bien.
+1 Perso j'aurais mis "Trop pas non" :D
>Mais "Grave pas question" sonne un peu bizarre, le "no fuckin' way" est bien plus expressif et serait plus clair en français en enlevant le grave. Enfin, peut-être c'est juste moi qui n'est pas habitué à l'expression et qu'en fait ça marche très bien.
+1 Perso j'aurais mis "Trop pas non" :D
2009-08-24 08:06:53
aeris
Sala, si tu commence à philosopher tu risque de perdre beaucoup de lecteur...
2009-08-24 09:21:01
CroK
OMFG !
Absolument divin comme strip ! Continues comme ça Sala, mais comme le dit aeris, si tu commences à philosopher.. Quoique si tu restes à ce niveau, ça le fait :)
Absolument divin comme strip ! Continues comme ça Sala, mais comme le dit aeris, si tu commences à philosopher.. Quoique si tu restes à ce niveau, ça le fait :)
2009-08-24 10:23:07
echelion
pas mal mais bizarre la phrase de la derniere case ??? mais pas mal vivement la suite
2009-08-24 10:32:58
Bourriks
La traduction de "No fucking way" en "grave pas question est vraiment moche. Je pourrais suggérer "Tu rèves, là" ou "Pas moyen, mec" ou un simple "pas question", mais sans le grave qui ne colle pas dans la phrase.
2009-08-24 10:35:48
2DT
J'aurais plutot mis "Bien sur que non", puisque cela transcrit l'évidence. :)
2009-08-24 10:37:59
gaziel
Achim Shark
>>Mais "Grave pas question" sonne un peu bizarre, le "no fuckin' way" est bien plus expressif et serait plus clair en français en enlevant le grave. Enfin, peut-être c'est juste moi qui n'est pas habitué à l'expression et qu'en fait ça marche très bien.
>+1 Perso j'aurais mis "Trop pas non" :D
effectivement cela sonne mal
je pense plutot à "même pas en rêve !" ou "n'y pense meme pas!"
>>Mais "Grave pas question" sonne un peu bizarre, le "no fuckin' way" est bien plus expressif et serait plus clair en français en enlevant le grave. Enfin, peut-être c'est juste moi qui n'est pas habitué à l'expression et qu'en fait ça marche très bien.
>+1 Perso j'aurais mis "Trop pas non" :D
effectivement cela sonne mal
je pense plutot à "même pas en rêve !" ou "n'y pense meme pas!"
2009-08-24 11:32:11
Gigotdarnaud
Ou plutôt "Aucune chance" comme traduction.
2009-08-24 11:33:29
Kendo
Perso le "grave pas question" je trouve qu'il colle tout a fait avec Dick , il est tellement excité à l'idée de voir Ray se faire tabasser qu'il en reponds ca :p
2009-08-24 12:03:54
Rode
"s'il t'attaqueS" :3
Sinon "carrément pas question" aurait peut-être été mieux que "grave pas question".
Sinon "carrément pas question" aurait peut-être été mieux que "grave pas question".
2009-08-24 13:51:36
Meco
>Rode: "s'il t'attaqueS" :3
ouch en effet ^^
ouch en effet ^^
2009-08-24 15:51:35
Newb`s
"Tu est" O.O
2009-08-25 00:30:32
Skave
Personnellement, je trouve le "gave pas question" très bien, les autres formulations proposés font plus soutenue et du coup... Elles sont moins insistante sur le refus de Dick et le plaisir qu'il va prendre à voir Ray se faire éclater. ^^
Sinon, tant qu'à changer le texte, j'aurais mit un truc ironique dans le genre "Mais bien sûr" ou "C'est ça, oui..."
Sinon, tant qu'à changer le texte, j'aurais mit un truc ironique dans le genre "Mais bien sûr" ou "C'est ça, oui..."
2009-08-25 03:38:08
Sangoku40000
J'aime beaucoup le petit détail de la dent pointue qui ressort des autres chez Dick.
Ca renforce l'effet démoniaaaaaaque !
Ca renforce l'effet démoniaaaaaaque !
2009-08-25 13:09:34
paloma
sa fait longtemps que j'ai pas posté de commentaire. Il est cool celui la de strip
2009-08-25 14:33:45
Sirian
>Rode: "s'il t'attaqueS"
Euh non désolé mais c'est IL qui attaque, pas de S
Sinon dans la version anglaise j'aurais mis "Built", pas "Constructed"
Euh non désolé mais c'est IL qui attaque, pas de S
Sinon dans la version anglaise j'aurais mis "Built", pas "Constructed"
2009-08-26 09:48:42
Meco
>Sirian
Rode signalait la présence du s, faute qui a été corrigée depuis
Rode signalait la présence du s, faute qui a été corrigée depuis
2009-08-26 13:59:42
Sam_Lam
Moi, j'aurais juste mis "Carrément pas" ou "Trop pas".
2009-08-26 20:33:56
Caduceus
... Mais grave trop pas
2009-08-26 20:53:46
Meow
Si personne ne lance jamais de nouvelles tournures, vos "trop pas" ou "pas moyen" n'existeraient pas :)
2009-08-26 22:00:51
Rhelling
La répétition du mot "hait" casse tout. On comprends pas que Dick puisse applaudir à une phrase aussi gamine.
Options de texte :
Ajoutez *, / ou _ autour de quelques mots, et ils seront formatés en *gras*, /italique/ ou _souligné_.
Le BBcode de base marche aussi: [b][/b], [i][/i] et [u][/u].
Si vous écrivez directement une url ou un email, ce sera affiché comme lien. Si vous voulez mettre un lien autour d'un texte différent, utilisez [url=lelien]le texte[/url], comme en BBcode.
Pour placer une image, utilisez [img]url_de_l'image[/img]. Cette image doit être uploadé sur un autre site.
Si vous commencez une ligne par >, la couleur sera différente, utilisez-le pour citer d'autres messages.
Vous pourrez modifier vos messages pendant un temps limité.
Page 780/1151
![[FR]](imgs/fr.gif "Mettre en version française")
![[EN]](imgs/en.gif "Set to english version")
[FR] Piou piou
Pour les allergiques au flux RSS, retrouvez GsW et DBM sur mon compte twitter, ainsi que les sales blagues qui me passent par la tête ou des liens vers le webcomic qui m'a fait rire...
http://twitter.com/Salagir
[EN] Tweet tweet
For people who don't do RSS flow, you can now find GsW and DBM updates on my twitter account, as well as bad jokes I invent or links to webcomics that made me laugh...
http://twitter.com/Salagir