[o_o]
Ce site est originellement un site en anglais. Les strips sont traduits en français et les commentaires en français sont acceptés, mais pour le reste, internationalisez-vous :)
  [ «« ]    [ « ]  Page 540/1151   [ » ]    [ »» ]
  [ «« ]    [ « ]  Navigation dans la catégorie Geek's World   [ » ]    [ »» ]
 [ da page ]
In order to be more occuratly indexed, the texts of the strip are written in this hidden div.

Aren't you going to be hot, with these black clothes?
No. Ninjas have best clothes. Always cool and best for hiding.

In the desert, sandy clothes are better for hiding aren't they?
Santa claus? Red guy?

No, yellow clothes.
Yellow clothes? I am not a stupid american ninja parody! And a hood too???



Tu ne vas pas avoir chaud, avec ces habits noirs ?
Non. Les ninjas ont les meilleurs habits. Toujours frais et parfaits pour se cacher.

Dans le désert, des habits sablés seraient mieux pour se cacher, non ?
Des petits sablés ? Gâteaux ?

Non, des habits jaunes.
Des habits jaunes ? Je ne suis pas une bête parodie de ninja ! Et une cagoule aussi ?

Perdu dans l'histoire en cours ? Allez au début de "Donut dans sa cachette secrète"
  [ «« ]    [ « ]  Page 540/1151   [ » ]    [ »» ]
 

Readers comments:

2007-11-28 00:04:54

Zanza

OUahou, première fois premier..

Et un ninja rose?
2007-11-28 00:07:17

DalProd

Une tenue jaune c'est pas mal pour un ninja black... Ah Alphonse Béni je t'aime.
2007-11-28 00:08:38

Laxigue

c t bioman :D
2007-11-28 00:18:23

BNJ

Une parodie de ninja jaune.....Naruto? ^^
2007-11-28 00:43:33

My nick

Comment t'as du galerer pour que le jeu de mots passe dans les deux langues :D

Salagir's answer:

Je suis assez content de mon dessin "multi jeu de mots" ^^
2007-11-28 02:26:57

Schmorgluck

Il y a un jeu de mot en plus dans la version anglaise: "Ninjas have best clothes. Always cool and best for hiding."
Ouaip, les fringues des ninjas sont toujours cool.

Salagir's answer:

Heu, c'est pas fait exprès ;)
2007-11-28 02:35:03

narn

@Schmorgluck: Oh man, I totally failed to notice that one! xD
Sala, t'es le roi des mots ;P
2007-11-28 07:08:18

Eternity

ca peut aussi faire référence au film "la Tour Montparnasse infernale"

ps:juste un détail: 2e case ce serait plutot "Tu ne va pas Avoir chaud..."

Salagir's answer:

Ca pourrait mais ce serai méchant pour le strip quand même... ;p
Faute: corrigée
2007-11-28 07:28:10

Ed

OMG !? Sala ?! Tu as dessiné un décors en arriere plan de la première case!!
...
Est ce que tu te drogues ? o O
2007-11-28 11:02:16

TroyB.

... maintenant que j'y pense... Si Black Ninja est si puissant, il doit avoir une moustache non ?
Dans ce cas, deux options :
1/ il a une moustache sous sa CAGOULE, et Salagir n'a pas dessiné la bosse de sa moustache brosse
2/ il a une moustache sous sa CAGOULE, mais comme il a le menton qui fuit et la machoire vraiment défoncée, ça ne se voit pas.
3/ il n'a pas de moustache et n'est donc pas si puissant.


Troy
2007-11-28 13:22:42

drv

tiens la corde n'as plus que 2 extrémité maintenant :o
2007-11-28 18:22:20

Izual

Moi pas compris la référence au ninja jaune =x
2007-11-28 18:24:47

Retyar

Pas mal les 2 jeux de mots, mais alors pour trouver le père noël qui tient les biscuits...
2007-11-28 19:11:02

Celelibi

Ed, si il y a un décore dans la première case c'est entre autre pour montrer que HJ (le Hulk Japonais) tire la voiture et la fait monter sur les rochers sans broncher.
De toutes façons sala sait pas dessiner des gens en plein effort :p

Salagir's answer:

1ere case : Exact en plus !
Effort: Tel mon idole, je suis allergique au mot effort
2007-11-28 20:03:21

MollyGrue

Puissant les jeux de mots. Mais je préfère la version anglaise.
Ah les vêtements jaunes c'est pour Kill Bill ?

Purée elle est vraiment quiche cette ninja ! XD
comme moi quoi... ^.^;
2007-11-28 22:35:52

Ammoniac

Excellent,verrais-je une référence au nightmare before christmas dans la version anglaise?

Salagir's answer:

Heu... non. Il est vrai qu'on y parle du Sandy Claws (le "perce-oreille", la VF s'en sort comme elle peut), mais je n'y avais pas vraiment pensé (ou alors c'est inconscient, ce qui est en fait FORT possible.... Kiiidnap the sandy claws !...)
2007-11-28 23:15:04

Tar

Et une tenue de ninja noir sablé ? Voire reversible ?
2007-11-29 01:52:19

Meow

"Bête parodie" ? penses-tu aux films de ninja philippins tel qu'on en trouve sur Nanarland ? (avec des ninjas de toutes les couleurs)
2007-11-29 13:42:06

Sam_Lam

Pourquoi philippins ? De mémoire, Ninja Squad et Ninja Diamond Force sont purement américains.
2007-11-29 20:24:29

Badelel

Effectivement, quand on lit la version anglaise, on comprends mieux pourquoi c'est un père noël qui sert les sablés...
2007-11-29 21:20:16

Tif

Non mais en héraldique la couleur noire se dit "sable".
Donc la ninja est couleur sable et est parfaitement cachée dans le désert. CQFD.

Tout ça pour pas commenter les jeux de mots parce que tout le monde l'a déjà fait :P
2007-11-30 22:20:17

Wolverine

Sala : ton idole est Gaston Lagaffe... j'en suis sur

PS pour ceux qui savent pas : Le mot effort provoque une crise d'alergie dentesque chez notre Gaston Lagaffe :)

Salagir's answer:

Hé hé bien trouvé.

Ajoutez votre propre commentaire :     Email pour Gravatar:     Anti-spam, write the girl's name:

Options de texte :


Ajoutez *, / ou _ autour de quelques mots, et ils seront formatés en *gras*, /italique/ ou _souligné_.
Le BBcode de base marche aussi: [b][/b], [i][/i] et [u][/u].
Si vous écrivez directement une url ou un email, ce sera affiché comme lien. Si vous voulez mettre un lien autour d'un texte différent, utilisez [url=lelien]le texte[/url], comme en BBcode.
Pour placer une image, utilisez [img]url_de_l'image[/img]. Cette image doit être uploadé sur un autre site.
Si vous commencez une ligne par >, la couleur sera différente, utilisez-le pour citer d'autres messages.
Vous pourrez modifier vos messages pendant un temps limité.
  [ «« ]    [ « ]  Page 540/1151   [ » ]    [ »» ]
 
 
[FR] [EN]
   

Partagez le strip