![[o_o]](avatars/gifanimes-ga2dr/kitty.gif)
![[ «« ]](imgs/Nfirst.png "First page (ALT+f)")
![[ « ]](imgs/Nprev.png "Previous page (ALT+p)")
Page 380/1151
![[ » ]](imgs/Nnext.png "Next page (ALT+n)")
![[ »» ]](imgs/Nlast.png "Last page (ALT+l)")
![[ «« ]](imgs/Rfirst.png "First page (ALT+x)")
![[ « ]](imgs/Rprev.png "Previous page (ALT+c)")
Navigation dans la catégorie Geek's World
![[ » ]](imgs/Rnext.png "Next page (ALT+v)")
![[ »» ]](imgs/Rlast.png "Last page (ALT+b)")
![[ da page ]](pages/380-fr.png "Page 380 - Home video (2006-11-20) - Page 292 of Geek's World")
In order to be more occuratly indexed, the texts of the strip are written in this hidden div.
Ray, you're gonna play the DS?
No, the trip is 90 minutes long, so I'm gonna do the Holy Grail.
You have a laptop with the DVD?
No, I'm gonna "do" it.
Do..??
(Noises of coconuts banged together) Whoa there!
??
"Halt! Who goes there?"
"It is I, Arthur, son of Uther Pendragon..."
Ray, tu vas jouer à la DS ?
Non, comme le trajet fait 1h40, je vais me repasser la cité de la peur.
Tu as un portable avec dvd ?
Non, je vais me le "repasser".
Repasser ??
AAAaaaaAAAaaah !
??
"Du calme sandy, c'est moi!"
"Ho Ben il va tous nous massacrer! ..."
Perdu dans l'histoire en cours ? Allez au début de "La fuite de l'équipe GsW"
Page 380/1151
Readers comments:
2006-11-20 00:19:05
Waren 2.0
Et ça marche aussi avec LE Seigneur des anneaux ?
2006-11-20 00:26:55
Dwarfoo7
Ca ne serait pas aussi drole..
2006-11-20 01:49:40
Meow
Huhu, une version pour chaque langue, bien pensé :)
2006-11-20 04:08:29
Toxus
C'est le quel celui que tu as fais en premier ?
Anglais ou Francais.
Anglais ou Francais.
Salagir's answer:
Pour une fois ce fut le Français. L'intro de la Cité est terrible alors que les premières paroles de Sacré Grall ne le sont pas.
2006-11-20 04:12:23
MSZero
Now, that would be awesome, being in the area of someone performing "Holy Grail". I would totally join in.
2006-11-20 05:07:21
Nanar Duff
Yeah ! I love Monty Pythons too ! Lets do an computer chat representation !
2006-11-20 07:10:03
César
Il ne peut plus rien nous arriver d'afffreux maintenant!
mhmm, ce bon bain m'a fait du bien!Attention Sandy derriere toi!
Bon je vais peut-etre m'arreter la...excellent strip, comme d'hab.
mhmm, ce bon bain m'a fait du bien!Attention Sandy derriere toi!
Bon je vais peut-etre m'arreter la...excellent strip, comme d'hab.
2006-11-20 07:13:13
hotus
moi j'ai pas vu la cité de la peur :'( (ni "the holy grail" d'ailleurs)
2006-11-20 07:20:39
13Kill
ça péterais plus la tête à sa môman si c'était une autre scéne :) mais perso j'fais pareil avec des scénes de OOT (genre quand le village Cocorico est attaqué et que Sheik se fais defoncer :3 bien ce moment deux muet qui se tappe avec un monstre invisible xD)
2006-11-20 08:53:35
Laxigue
Mais lol
2006-11-20 10:00:01
Mysterio
Héhé, j'avais pas vu la chute venir ^^
Mais, ne serais-ce pas plus cohérent avec "refaire" au lieu de "repasser" ?
Mais, ne serais-ce pas plus cohérent avec "refaire" au lieu de "repasser" ?
2006-11-20 10:04:02
The_Getaway
"Monsieur n'est pas une tapette ! Monsieur est commissaire de police !"
Joli XD
PS. Hotus tu as deux terribles lacunes dans ta culture ciné, je te suggère d'y remédier tu te sentiras mieux ;)
Joli XD
PS. Hotus tu as deux terribles lacunes dans ta culture ciné, je te suggère d'y remédier tu te sentiras mieux ;)
2006-11-20 12:40:38
Chaps
Hotus> Ha oui là il y a un problème :) (enfin 2 même)
2006-11-20 13:17:48
Sam
"Il dit qu'il bluffe
- Il dit qu'il a plus de genou
- Il dit qu'il voit pas le rapport"
- Il dit qu'il a plus de genou
- Il dit qu'il voit pas le rapport"
2006-11-20 13:30:06
Efreien anonyme
Euhm, c'est Ray ou c'est ni ?
2006-11-20 14:30:51
Ouroboros
Qu'elle est belle ,Lina!
"Attention,Sandy,derrière toi c'est affreux!"
"Cet affreux cauchemare est enfin terminé!"
"Il ne peu plus rien nous arriver d'affreux maintenaaaaant"
"Attention,Sandy,derrière toi c'est affreux!"
"Cet affreux cauchemare est enfin terminé!"
"Il ne peu plus rien nous arriver d'affreux maintenaaaaant"
2006-11-20 15:14:16
Simon jeremie
I didn't know coconuts was so scary in the holy grail. Perhaps Arthur forgot to stop the vaccum cleaner...
2006-11-20 16:23:38
azkart
Eh sala, tu aurais pu nous faire avec holy grail a nous aussi les français. tes lecteurs sont quasi geek ou alors geek alors ils conaissent forcément.
Salagir's answer:
Sauf que j'ai scénarisé pour la Cité à la base ;) Et pui son a déjà eu droit à des "Run away" en français.
2006-11-20 16:51:14
Izual
Eh eh the holy grail <3
2006-11-20 18:11:13
Xen
Drôle : je vais me le revisonner ce soir moi xD
La cité de la peur <3
La cité de la peur <3
2006-11-20 18:17:14
Snake046
C'est plus drôle la version Sacré Graal =P !
Ni >< !
Ni >< !
2006-11-20 19:25:02
Drav3n
<<Regardez ce qu'on a trouvé dans la porte : UN DOIGT !!
Nan j'déconne..>>
^^
exelent strip ;-)
Nan j'déconne..>>
^^
exelent strip ;-)
2006-11-20 19:26:52
Olof
Grande amélioration dans le dessin bravo.
2006-11-20 21:45:20
kuranes
Pareil qu'Olof !
2006-11-20 21:59:20
Maryline
AAAAAAAAAAAAAAAAAAH ----> BBBBBB
(Oui, c'est pas drôle)
(Oui, c'est pas drôle)
2006-11-21 07:04:02
hotus
@Olof+kuranes: Théorème de GeeksWorld: "si vous voyez un dessin qu'il est bien fait, alors il n'est pas de Sala. Si vous voyez des pieds ou des flingues bizarres, alors Sala was there. Si vous votez tous les jours, vous aurez une glace. Mais si vous n'insérer pas le lien dans tous les endroits possibles où vous passez sur Internet, alors 213 personnes de votre entourage mourront dans des circonstances abominable. Vous serez opéré d'un cancer au métatarse inférieur dans les 2857 minutes qui suivent, vos enfants souffriront de manque affectif."
@Chaps & The_Getaway: oh mais la cité de la peur je l'ai vu (oui j'ai fait une recherche sur Imdb pour voir et je me suis rendu compte que je l'avais déjà vu). Certes, c'était juste une fois comme ça en passant, voilà pourquoi je m'en rappelais pas. Et puis d'ailleurs, vous saviez qu'il y'avait un film américain avec le même titre? Ca aurait très bien pu être de ça la référence.
Bon j'arrête de pinailler et je vais bosser.
@Chaps & The_Getaway: oh mais la cité de la peur je l'ai vu (oui j'ai fait une recherche sur Imdb pour voir et je me suis rendu compte que je l'avais déjà vu). Certes, c'était juste une fois comme ça en passant, voilà pourquoi je m'en rappelais pas. Et puis d'ailleurs, vous saviez qu'il y'avait un film américain avec le même titre? Ca aurait très bien pu être de ça la référence.
Bon j'arrête de pinailler et je vais bosser.
2006-11-21 12:10:55
Maryline
La cité de la peur, un film fait par Les Nuls, pour les nuls.
(Ouais, bonne vanne)
(Ouais, bonne vanne)
2006-11-21 13:43:50
Clee-Saan
@azkart : Rooo, ca va, tu peut le traduire tout seul en francais, c'est pas bien compliqué, surtout si t'a vu le film ! Et puis tout bon geek parle au moins un peu francais !
2006-11-21 20:50:17
Xen
Un film de les nuls.
Avec
Alain Chabat
Chantal Lauby
Dominique Farugia
Mais aussi de vrai acteurs comme [...]
MWAHAHAHA!
"Cet affreux CAUchemard est terminé"
Muahahaha...
Avec
Alain Chabat
Chantal Lauby
Dominique Farugia
Mais aussi de vrai acteurs comme [...]
MWAHAHAHA!
"Cet affreux CAUchemard est terminé"
Muahahaha...
2006-11-21 22:05:07
Cowcow
Pas cool, je vais devoir les re-re-re-re-re-...-regarder ces films moi :/
J'adore les strips en c'moment <3
J'adore les strips en c'moment <3
2006-11-23 20:33:26
Neolander
Dans la dernière case, Lina est vachement bien dessinée...
Mais je saisis moins bien en français qu'en anglais le gag, c'est grave là quand même XD !
Mais je saisis moins bien en français qu'en anglais le gag, c'est grave là quand même XD !
2006-11-24 10:14:35
phyzz
La réfèrence à "The Monty Python And The Quest For The Holy Grail" est absolument sympathique. Et puis comme Sala a le DVD, je suis sûr qu'il pourrait vraiment nous faire QFTHG en 135 strips... (oh non!)
Pendant ce temps, à Veracruz, j'espère que tu prépares les prochains strips, Sala ! Keep it up.
Pendant ce temps, à Veracruz, j'espère que tu prépares les prochains strips, Sala ! Keep it up.
2009-09-11 15:58:13
Erwan031284
Superbe! La troisième case rappele le style graphique de Frank Miller (Sin City)!
Options de texte :
Ajoutez *, / ou _ autour de quelques mots, et ils seront formatés en *gras*, /italique/ ou _souligné_.
Le BBcode de base marche aussi: [b][/b], [i][/i] et [u][/u].
Si vous écrivez directement une url ou un email, ce sera affiché comme lien. Si vous voulez mettre un lien autour d'un texte différent, utilisez [url=lelien]le texte[/url], comme en BBcode.
Pour placer une image, utilisez [img]url_de_l'image[/img]. Cette image doit être uploadé sur un autre site.
Si vous commencez une ligne par >, la couleur sera différente, utilisez-le pour citer d'autres messages.
Vous pourrez modifier vos messages pendant un temps limité.
Page 380/1151
![[FR]](imgs/fr.gif "Mettre en version française")
![[EN]](imgs/en.gif "Set to english version")
Elftor traduit [fr]
Elftor's site [en]