Geek's World - 185 : The other dimension 3 (CC8)

Ce site est originellement un site en anglais. Les strips sont traduits en français et les commentaires en français sont acceptés, mais pour le reste, internationalisez-vous :)

Page 185/1151

Navigation dans la catégorie Geek's World

In order to be more occuratly indexed, the texts of the strip are written in this hidden div.

So you want me to go in this demon dimension and face thousands of monsters, risk my life to save a man that may be already dead.
And instead of the millions of dollars I usually ask to hire me, Ray will join my group for one quest in DAOC?
Seems like a good deal.
Insert Kill Bill music here.

Alors vous voulez que j'aille dans cette dimension, que je risque ma vie face à des milliers de monstres, pour sauver quelqu'un qui est peut-être déjà mort.
Et au lieu des millions d'euros que je demande habituellement pour m'engager, Ray joindra mon groupe pour une quête sur DAOC ?
Ca me semble un bon deal.
Jouez une musique de Kill Bill maintenant.

Perdu dans l'histoire en cours ? Allez au début de "Le contrôle d'entreprise"

Page 185/1151

2005-08-21 20:07:32

Salagir

I forgot to draw Black Ninja's weapons in panel 4... well too bad.

The Kill Bill music we're talking about is Battle Without Honor Or Humanity by Tomoyasu Hotei.

Congratulations to Jashugan who won the untold contest which was being the first to find out that the strip is a tribute, and to what. If I had told the contest, you'd know it is a tribute.

Readers comments:

2005-08-22 01:19:05

al3x`-

La suite, la suite !

2005-08-22 02:33:34

Celelibi

Je trouve que la dernière phrase de BN donne beaucoup mieux en anglais. :)
BN aurait pas un problème au niveau de son bras droit ? On dirais un problème de détourage.

Comme al3x`- je suis impatient de voir la suite. :)

Salagir's answer:

Au bras droit il a son truc avec des plaquettes (100% pompé sur 3x3 eyes).
Pour la phrase, je trouvais que "insérez la musique ici" sonnait moins bien.

2005-08-22 10:03:43

Kiki

Pfff tu parles la suite, c'est que l'inspecteur est tellement terrible que même ce monde démoniaque en a peur ! :p

2005-08-22 10:39:55

Dwarfoo7

spoiler !

2005-08-22 11:39:46

Falcon

je lit toujours en anglais d'abort :D c'est vrai que la traduction est limite la :p

2005-08-22 11:48:42

Zouf

bah nan elle est bien la traduction la o_O

2005-08-22 12:08:59

Chaps

Il est pas vachement plus musclé à la fin que dans les 1eres cases le BN ?
Bon Sala va falloir se calmer sur l'utilisation abusive du dessin du vortex, sinon va y avoir des royalties :p !!!

Salagir's answer:

Plus musclé ? Et bien c'est parce que... *Oh regarde là bas!! Un oiseau!!!* (run)
Dessin du vortex ? De quoi veux tu donc parler ? ;p

2008-08-22 17:56:10

Calavente

Salagir : une erreure dans ton jugement :
jarders avait gagné ton "concours" en disant :
"Tis tTerribly Nifty"
référence absolue a sluggy freelance :D

Salagir's answer:

Je pensais qu'il avait recopié, ou répondait à, mon commentaire auteur.

Options de texte :

Ajoutez *, / ou _ autour de quelques mots, et ils seront formatés en *gras*, /italique/ ou _souligné_.
Le BBcode de base marche aussi: [b][/b], [i][/i] et [u][/u].
Si vous écrivez directement une url ou un email, ce sera affiché comme lien. Si vous voulez mettre un lien autour d'un texte différent, utilisez [url=lelien]le texte[/url], comme en BBcode.
Pour placer une image, utilisez [img]url_de_l'image[/img]. Cette image doit être uploadé sur un autre site.
Si vous commencez une ligne par >, la couleur sera différente, utilisez-le pour citer d'autres messages.
Vous pourrez modifier vos messages pendant un temps limité.